In the Render REST API, owners refer to users and teams - both of which can own resources such as services, databases, and env groups.
The Owners endpoints listed here are for viewing information on what users and teams your API key has permission to act as. These endpoints can be helpful for identifying what user or team a service belongs to, and can help you to get the correct ownerId that you'll need for creating new services.