List queryable instance valuesget https://api.render.com/v1/metrics/filters/applicationList instance values to filter by for one or more resources.